Prevod od "potrebni za" do Slovenački

Prevodi:

potrebujemo za

Kako koristiti "potrebni za" u rečenicama:

Po Sunèevom sistemu su razbacani svi elementi koji su potrebni za život.
Sončni sistem je zasmeten z vsemi elementi, ki jih življenje potrebuje.
Opremljena je organima koji nisu potrebni za funkcije služavke.
Opremljeno je s nekaterimi organi, ki niso potrebno za opravila služkinje.
Svakoga od njih si uhapsio i podmetnuo si dokaze koji su bili potrebni za njihovu osudu.
Vsakega od njih si aretiral in bil tisti, ki je podtaknil vse dokaze uporabljene za njihovo obsodbo.
Naslagu strateških metala koji su nam potrebni za izgradnju novih brodova.
Kup pomembnih surovin, za nova plovila.
Nema ništa loše sa usavršavanjem znanja koji su potrebni za završni ispit.
Nič ni narobe, če utrjujete prav teme, ki bodo na izpitu.
Ipak sastojci potrebni za stvaranje vode su bili tu zakljuèane duboko u unutrašnjost Zemlje.
Toda sestavine, potrebne za pojav vode, so obstajale, zaklenjene globoko v Zemlji, še iz časov, ko se je izoblikoval planet.
Jim Garrison, Predsednik Svetskog Foruma. Svet prelazi u ruke par poslovnih sila koji upravljaju prirodnim resursima koji su nam potrebni za život. Dok istovremeno kontrolišu i novac koji nam je potreban da nabavimo te resurse.
Svet prevzema peščica poslovnežev, ki razpolagajo z naravnimi viri, potrebnimi za življenje, in imajo nadzor nad denarjem, ki je potreben za nakup teh virov.
Daleko smo od doma Te su nam potrebni voda i minerali, kojima Zemlja obiluje, a nama su potrebni za opstanak.
Daleč od doma smo in potrebujemo vodo ter mineral, ki je pogost na Zemlji, da ohranimo življenje.
Strašan trud i energija potrebni za let znači da kolibrići mogu letjeti samo kratkotrajnim i naglim pokretima.
Skrajni napor in potrebna energija za lebdenje pomeni, da kolibriji lahko letijo samo v kratkih ostrih izbruhih.
U njima se vodonik spaja u helijum, helijum u litijum, i tako dalje, stvarajuæi 25 najvažnijih elemenata, koji su nam potrebni za život, ukljuèujuæi ugljenik, kiseonik, azot i gvožðe.
Vodik so spremenile v helij, helij pa v litij, Skovale so 25 najpogostejših elementov, ki jih potrebujemo za življenje, vključno z ogljikom, kisikom, dušikom in železom.
Oko 1.200 godine pre nove ere, slom civilizacija koje su koristile koèije prekinuo je trgovaèke puteve kojima se prevozio bakar i kalaj, metale koji su nam bili potrebni za izradu bronzanih oruða i oružja.
Okrog leta 1200 pr. n. št. spopad civilizacij odreže trgovske poti bakra in kositra, dveh kovin potrebnih za izdelavo orodja in orožja iz brona.
Ukljuèujuæi sve što se desilo sa Lidijom, i sada ima sve moguæe dokaze koji su mu potrebni za ucenjivanje Konrada...
Vključno z vsem z Lydio. Ima vse, kar potrebuje, da izsiljuje Conrada.
Pa, rijetki su, a obièno su potrebni za otvaranje off-shore bankovnih raèuna.
Redki so, običajno so potrebni za odpiranje bančnih računov.
I da nam niste potrebni za odreðene radnje, rado bih vam oduzeo moæi.
In če mi ne potrebujemo vaše vrste za določene funkcije, bi jih jaz z veseljem vse izklopil.
Ubio si èetvrtinu radnika koji su nam potrebni za lek.
Ubil si 25% delavcev, ki jih potrebujemo za zdravilo.
Danas æete svi dobiti sveže povræe za veèeru i poeni vam nisu potrebni za to.
Nocoj boste pri večerji vsi dobili svežo zelenjavo. Točke niso potrebne.
Proraèuni potrebni za prevazilaženje problema sa rasporedom mnogo su komplikovaniji nego što smo mislili.
Izračuni, ki jih potrebujemo da izvedemo projekt so obsežnejši kot smo mislili.
Ako možemo to da uradimo, možemo osloboditi sredstva za kupovinu lekova koji su stvarno potrebni za lečenje SIDE i HIV-a i malarije i sprečavanje ptičijeg gripa.
In če lahko to naredimo, lahko sprostimo vire za nakup zdravil, ki jih resnično potrebujemo za zdravljenje AIDS-a in HIV in malarije in za preprečevanje ptičje gripe.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
Dojel sem, da resnično primernih, nizko proračunskih orodij, ki jih potrebujem, da bi pričel s samozadostno farmo in naseljem, še ni na voljo.
0.34825301170349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?